Monday, 22 June 2026

Olivia Rodrigo - Less Lyric



I feel it again, edge of the bed

Di tepi kasur ku dan aku merasakannya lagi

Body and head protesting

Tubuh dan kepala ku menolak

My stomach’s in knots

Perutku merasakan kecemasan itu lagi

I don’t wanna talk

Aku tidak ingin bicara

Let’s just go to bed or something

Lebih baik kita tidur saja

Maybe it’ll fix itself tomorrow

Mungkin itu semua akan membaik ketika hari esok tiba

But I’ve been saying that like every night

Tapi aku sudah mengatakan itu berulang kali setiap malam

You say you can’t stand to watch me cry a minute more

Kamu bilang kamu tidak sanggup melihat ku menangis 

So you do the noble thing and open up the door

Jadi kamu melakukan hal yang menurut mu terhormat dan melepaskan ku pergi

If loving me means letting go and wishing me the best

Jika mencintai ku berarti membiarkan ku pergi dan berharap yang terbaik untuk ku

Well then I guess

Kalau begitu ku rasa

I wish, I wish, I wish you loved me less

Aku harap, aku harap, aku harap kamu tidak terlalu mencintai ku

We tried to recreate our favorite date

Kita mencoba untuk mengulang kencan favorit kita

But we didn’t laugh much this time

Tapi kita tidak terlalu banyak tertawa kali ini

Our trip to Big Sur only confirmed

Liburan kita ke Big Sur hanya membuktikan

This isn’t what is should feel like

Bahwa ini bukanlah seperti yang seharusnya terasa

And maybe I’m a stubborn overthinker

Dan mungkin aku memang orang yang keras kepala dan terlau banyak berpikir

But I’ve thinking over this a lot

Tapi aku sudah banyak memikirkan hal ini

And I could try convincing you they’re just intrusive thoughts

Dan aku bisa saja mencoba untuk meyakinkan mu bahwa itu hanyalah pikiran intrusif

But you’ve seen me truly happy

Tapi kamu sudah pernah melihatku sangat bahagia

So you know right now I’m not

Jadi seharusnya kamu sadar bahwa sekarang ada yang salah dengan ku

If loving me means crying on the curb at LAX

Jika mencintaiku berarti menangis di pinggir jalan di LAX

Well then I guess

Kalau begitu ku rasa

I wish, I wish, I wish you loved me less

Aku harap, aku harap, aku harap kamu tidak terlalu mencintai ku

If loving me means saying

Jika mencintai ku berarti harus mengucapkan

“Babe, I think this is the end”

“Sayang, aku rasa ini akhir kita”

Well I guess

Kalau begitu ku rasa

I wish, I wish, I wish you loved me less

Aku harap, aku harap, aku harap kamu tidak terlalu mencintai ku

No comments:

Post a Comment