「それは愛と呼ぶだけーまふまふ」歌詞 Sore wa Ai to Yobu dake (Sebut saja itu cinta ) MafuMafu Lyrics dan Terjemahan

• 
  

HIRAGANA	ROMAJI
貴方の言葉が 貴方の記憶が	Anata no kotoba ga Anata no kioku ga
わずかな世界を満たして	Wazuka na sekai o mitashite
映画の終わりに 数分あるような	Eiga no owari ni Suufun aru you na
心地よい今日だ	Kokochi yoi kyou da
手に取る運命は 手放す運命が	Teni toru unmei wa Tebanasu unmei ga
増えていくだけ	Fuete iku dake
そんな小さな綻びに 気づいていたのに	Sonna chiisana horokobi ni Kizuite ita no ni
心が身体を見落とすまで	Kokoro ga kara o miotosu made
明日のない世界へ行くまで	Asu no nai sekai e iku made
失うひとつを数えること	Ushinau hitotsu o kazoeru koto
それを愛と呼ぶだけ	Sore o ai to yobu dake
愛と呼ぶだけ	Ai to yobu dake
貴方の笑顔も 瞬きひとつで	Anata no egao mo Mabataki hitotsu de
見えなくなるくらい未熟だ	Mienaku naru kurai mijuku da
それならもとより 愛しい仕草を	Sore nara motoyori Itoshii shigusa o
知らないままがいいな	Shiranai mama ga ii na
過ぎ去る生涯を 変わらぬ後悔を	Sugisaru  shougai o Kawaranu koukai o
命というから	Inochi to iu kara
どうしようもないほどに	Dou shiyou mo nai hodo ni
貴方に惹かれているのだろう	Anata ni hikarete iru no darou
この手を伸ばせど届かぬ向こう	Kono te o nobasedo todokanu mukou
夢を見るより遠くまで	Yume o miru yori tooku made
去り行く貴方を求めたこと	Sariyuku anata o motometa koto
それを愛と呼ぶだけ	Sore o ai to yobu dake
愛と呼ぶだけ	Ai to yobu dake

 

TERJEMAHAN

Kata-kata mu, kenangan mu

mengisi dunia kecil ku

Seperti beberapa menit di akhir film  

Hari ini begitu nyaman

 

Takdir yang digenggam, takdir yang dilepaskan

Terus bertambah

Aku menyadari aku butuh sedikit istirahat

Sampai hati ku kehilangan diri sendiri

 

Hingga aku pergi ke dunia tanpa hari esok

Menghitung hal yang telah hilang

Sebut saja itu cinta

Sebut saja cinta

 

Hanya dengan satu kedipan senyuman mu pun

Tidak pantas untuk menghilang

Begitu juga dengan tingkah manis mu

Aku harap kamu tidak mengetahuinya

 

Penyesalan yang tidak pernah berubah

Karena ini adalah kehidupan

Yang tidak berdaya

Mungkin aku tertarik  pada mu

 

Aku dapat meraihmu, tetapi aku tidak dapat menjangkau mu

Lebih jauh dari yang aku lihat

Aku pergi mencari mu

Sebut saja itu cinta

Sebut saja cinta

 

 

「TOP - STRAY KIDS」LYRIC ENGLISH VERSION

TOP -English ver.- ℗ 2020 JYP Entertainment Released on: 2020-05-21 Music Publisher: JYP Publishing (KOMCA), Copyright Control Lyricist: 아르마딜로, 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA) Composer: 아르마딜로, 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), 랑가, 권영찬

[Changbin] Tell me something,                     How much higher can we go from here, we changing the game                     And they all wanna know if this is only a phase                      Don’t have the answer but we keep on climbing,                      breaking boundaries and setting the pace                      And we ain’t never gonna stop until the world’s our stage

[Hyunjin] Yeah, you  might say that it’s impossible,                  Stronger together, we’ll turn it into probable                  And in the darkest shadow we’ll be shining, uh                  So hold on tight ‘cause we KO every single fight

[Seungmin] I see it clear,                      The stairway reaching up to the sky, it seems so far away now                      I’m wondering if I’ll ever get all the way to the end                      But it’s a risk I gotta take

[Han] I’ll keep on running all day and night ‘cause even if it kill me

[Changbin] Never let you go, never let you go

[Lee Know]  I won’t give it up until I see the light, I go

[Felix] No turning back

[Han] Go Up !

[Bangchan] I’m not gonna fall

[Hyunjin] I’ll rise till I reach the sky

[Han] Go Up !

[Changbin] Never let you go, Never let you go

[Lee Know] I won’t give it up until I see the light, I go !

[Han] I don’t need no luck, I make my own and I ain’t even afraid no more            Yeah, you can try to block my path, I won’t take my foot off the gas            Keep on blazing the trail, follow my dream, I’m straying off the beaten track

[Hyunjin] Woo, the clock is ticking and I know that I gotta keep on moving uphill                   It’s ok, I’ll give it my everything, blood, sweat and tears and I’m all in                   I am who I am, I know that I can win !

[Lee Know] I see it clear,                      The stairway reaching up to the sky, it seems so far away now                      I’m wondering if I’ll ever get all the way to the end                      But it’s a risk I gotta take

[I.N] I’ll keep on running all day and night ‘cause even if it kill me

[Changbin] Never let you go, Never let you go

[Lee Know] I won’t give it up until I see the light, I go !

[Felix] No turning back

[Han] Go Up !

[Bangchan] I’m not gonna fall

[Hyunjin] I’ll rise till I reach the sky

[Han] Go Up !

[Changbin] Never let you go, Never let you go

[Lee Know] I won’t give it up until I see the light, I go !

[Felix] If I ever fall, I’ll get up again             Life can throw me anything, take it step by step             Locked up in this tower but it’s all inside my head             I got the key, just open up one door and on the next

[Hyunjin] One-track minded, I’m gonna clear every last hurdle                 I know that I can do it, oh I’ve never been so certain

[Changbin] Destroying every level out there, I’m the most determined                    I’m going to the TOP and Imma focus on the journey

[Felix] No turning back

[Han] Don’t let go

[Bangchan] I’m not gonna fall

[Hyunjin] I’ll rise till I reach the sky

[Han] Don’t let go

[Bangchan] Imma run to the TOP and no one’s stopping me ‘cause I don’t give a woah

[Changbin] Never let you go, never let you go

[Lee Know] : I won’t give it up until I see the light, I Go

• 
  

https://www.youtube.com/watch?v=ZgZF3rJk6D0

「STRAYKIDS - TOP」LYRIC OST.TOWER OF GOD Japannese version

Arranger, Composer, Lyricist: Armadillo Arranger, Composer, Lyricist: Bang Chan Composer, Lyricist: CHANGBIN Composer, Lyricist: HAN (3RACHA) Lyricist: KM-MARKIT Arranger, Composer: Ranga Arranger, Composer: Gwon Yeongchan

HIRAGANA	ROMAJI
Can you tell me ? どこまで俺たちが行けるかって	Can you tell me ? Doko made oretachi ga ikerukatte
誰もが知らないレベル目指して	Dare mo ga shiranai reberu mezashite
答えならこの身で証明 上り詰め前進	Kotae nara kono mi de shoumei noboritsume zenshin
果てにまた挑戦して超える誓って	Hate ni mata chousenshite koeru chikatte
Yeah, 乗り超えて行くだけ お互いに手を取り変える　 不可能さえ	Yeah, norikoete iku dake Otagai ni te o tori kaeru fukanou sae
例えどうなってもとまらない, Oh Ready to fight? I’ll be the last one standing on this world	Tatoe dounatte mo tomaranai, Oh Ready to fight? I’ll be the last one standing on this world
天高く遥か彼方へ	Ten takaku haruka kanata e
聳え立つ階段を見上げいたこの思いを 避けられない destiny	Sobietatsu kaidan o miageita kono omoi o Sakerarenai destiny
この身果てるまで全てを賭けて	Kono mi hateru made subete o kakete
Never let you go, never let you go 更なる光が照らすまで、I go	Never let you go, never let you go Saranaru hikari ga terasu made, I go
No Turning back Go Up !	No turning back Go Up!
振り返らず Look up in the sky, keep up ! Go Up !	Furikaerazu Look up in the sky, keep up ! Go Up !
Never let you go, never let you go 更なる光が照らすまで、I go	Never let you go, never let you go Saranaru hikari ga terasu made, I go
もう構わないなんだって I don’t even care　不安なんて	Mou kamawanai nandatte I don’t even care, fuan nante
例え何が邪魔しようと関係はなく	Tatoe nani ga jyamashiyou to kankei wa naku
進めまた夢のために上目指して続け	Susume mata yume no tame ni ue mezashite tsudzuke
時がたつみつれは, hurry でさえ not so hard	Toki ga tatsu mitsure wa, hurry De sae not so hard
またどんなことき 例え何かが　hit me down	Mata donna koto ki Tatoe nanika ga hit me down
それでもいいや Know that I can win	Soredemo ii ya Know that I can win
天高く遥か彼方へ	Ten takaku haruka Kanata e
聳え立つ階段を見上げいたこの思いを 避けられない destiny	Sobietatsu kaidan o miageita kono omoi o Sakerarenai destiny
この身果てるまで全てを賭けて	Kono mi hateru made subete o kakete
Never let you go, never let you go 更なる光が照らすまで、I go	Never let you go, never let you go Saranaru hikari ga terasu made, I go
No Turning back Go on!	No turning back Go on !
振り返らず Look up in the sky, keep up ! Go Up !	Furikaerazu Look up in the sky, keep up ! Go Up !
Never let you go, never let you go 更なる光が照らすまで、I go	Never let you go, never let you go Saranaru hikari ga terasu made, I go
転んでも立ち上がり どんな困難も　solve and get what I need	Korondemo tachiagari Donna konnan mo solve and get what I need
先見えない塔の中 握りしめた鍵で扉開ける　更に	Saki mienai tou no naka Nigirishimeta kagi de tobira akeru sarani
立ち馴るたび削れる精神 窓はされたりせずに　自分に bash	Tachinaru tabi kezureru seishin Mado wa saretari sezuni jibun ni bash
上るほど苦しくなるこの stage	Noboru hodo kurushiku naru kono stage
頭に目指した夢だけの塔	Atama no mezashita yume dake no tou
No turning back Don’t let go	No turning back Don’t let go
振り返らず Look up in the sky, keep up !	Furikaerazu Look up in the sky, keep up !
Don’t let go	Don’t let go
なりふり構わず走れ先を見つめ、woah	Narifuri kamawazu hashire saki o mitsume, woah
Never let you go, never let you go 強く光が照らすまで　I go	Never let you go, never let you go Tsuyoku hikari ga terasu made I go