Monday, 27 April 2026

Tears Come From the Heart - Jon Caryl Lyric with Indonesian Translation

 

Let it all go, see what stays

Biarkan semuanya pergi, lihat apa yang tersisa

And trust me I know I’ve changed

Dan percayalah, aku tahu aku sudah berubah

Pain seems to do that to people

Rasa sakit memang bisa mengubah seseorang

And you did that to me

Dan kamu melakukan hal itu kepada ku

Well, maybe we were meant to meet but not to be

Mungkin kita ditakdirkan untuk bertemu tapi tidak untuk bersama

And maybe we were meant to love unhappily

Dan mungkin kita ditakdirkan untuk mencintai, tapi tidak bahagia

And maybe when this is over I’ll feel so free

Dan mungkin setelah semua ini berakhir, aku akan merasa bebas

Or it’ll kill me

Atau ini akan menghancurkan ku

Yeah.. it’ll kill me

Yeah, ini akan menghancurkan ku

Cause tears come from the heart and not the brain

Karena air mata datangnya dari hati dan bukan dari logika

And you’re tearing me apart like it’s your game

Dan kamu menghancurkan ku seolah itu hanya permainan mu

Cause love was supposed to be this magic thing

Padahal cinta seharusnya sesuatu yang indah dan ajaib

But the only thing it gave to me was pain

Tapi yang aku terima hanya rasa sakit

You threw our love right out the door

Kamu membuang cinta kita begitu saja

And threw my clothes across the floor

Dan melempar pakaian ku begitu saja ke lantai

You shattered everything in sight

Kamu menghancurkan semua yang ada

Yeah, you broke my heart last night

Yeah. Kamu menghancurkan hati ku semalam

Well, maybe we were meant to meet but not to be

Mungkin kita ditakdirkan untuk bertemu tapi tidak untuk bersama

And maybe you were meant to love, but not with me

Dan mungkin kamu ditakdirkan untuk mencintai, tapi bukan dengan ku

And maybe when this is over, I’ll feel so free

Dan mungkin ketika ini berakhir, aku akan merasa bebas

Or it’ll kill me,

Atau ini akan menghancurkan ku

Because it kills me

Karena ini benar-benar mengancurkan ku

The tears come from the heart and not the brain

Air mata datang dari hati dan bukan dari logika

And you’re tearing me apart like it’s your game

Dan kamu menghancurkan ku seolah itu hanya permainan mu

Cause love was supposed to be this magic thing

Padahal cinta seharusnya sesuatu yang indah dan ajaib

But the only thing it gave to me was pain

Tapi yang aku terima hanya rasa sakit

Tears come from the heart and not the brain

Air mata datang dari hati dan bukan dari logika

And I know no love will ever be the same

Dan aku tahu, tidak ada cinta yang akan sama lagi

Now every single time I hear your name

Sekarang setiap aku mendengar nama mu

I will remember this one very thing

Aku akan mengingat satu hal ini

The tears come from the heart and not the brain

Air mata datang dari hati bukan dari logika

And you’re tearing me apart like it’s your game

Dan kamu menghancurkan ku seolah itu hanya permainan mu

Cause love was supposed to be this magic thing

Padahal cinta seharusnya sesuatu yang indah dan ajaib

But the only thing it gave to me was pain

Tapi yang aku terima hanya rasa sakit


No comments:

Post a Comment