Dr. Len - (Feat. Such)

 

お願いDr.（ドクター）この罪を	Onegai dokuta (doctor)  kono tsumi o
それでもDr. （ドクター）この想いは	Sore de mo dokuta kono omoi wa
抱きしめるように	Dakishimeru you ni
ありもしない傷口を	Ari mo shinai kizuguchi o
そっと手で覆い隠す	Sotto te de ooi kakusu
この虚しいさが	Kono munashi sa ga
私の罪なら何を抱えて	Watashi no tsumi nara nani o kakaete
生きていくの？	Ikite iku no?
願うだけじゃ何も変わらなくて	Negau dake jya nani mo kawaranakute
執着だけが残ってく	Shuuchaku dake nokotteku
もう分かってるんだよ	Mou wakatterun da yo
もう分かってるんだよ	Mou wakatterun da yo
お願いDr.この罪を	Onegai dokuta kono tsumi o
取り除いてくれないか	Tori nozoite kurenai ka
孤独に苛まれたままは	Kodoku ni sainamareta mama wa
もう嫌なんだ	Mou iya nanda
それでもDr.この想いは	Sore de mo dokuta kono omoi wa
間違ってなかった	Machigatte nakatta
忘れる前にそれだけ	Wasureru mae ni sore dake
残したくて	Nokoshitakute
優しさだけじゃ	Yasashi sa dake jya
何も救えない事を	Nani mo sukuenai koto o
今になって気づいたんだ	Ima ni natte kidzuitanda
世界が僕を悪と呼ぶなら	Sekai ga boku o aku to yobu nara
こんな期待を持たせないで	Konna kitai o motasenaide
願うだけじゃ何も変わらなくて	Negau dake jya nani mo kawaranakute
執着だけが残ってく	Shuuchaku dake ga nokotteku
もう分かってるんだよ	Mou wakatterun da yo
もう分かってるんだよ	Mou wakatterun da yo
お願いDr.この罪を	Onegai dokuta kono tsumi o
取り除いてくれないか	Tori nozoite kurenai ka
孤独に苛まれたままは	Kodoku ni sainamareta mama wa
もう嫌なんだ	Mou iya nanda
それでもDr.この想いは	Sore de mo dokuta kono omoi wa
間違ってなかった	Machigatte nakatta
忘れる前にそれだけ	Wasureru mae ni sore dake
残したくて	Nokoshitakute
残したくて	Nokoshitakute
お願いDr.この罪を	Onegai dokuta kono tsumi o
お願いDr.この想いを	Onegai dokuta kono omoi o
お願いDr.この罪を	Onegai dokuta kono tsumi o
お願いDr.この想いを	Onegai dokuta kono omoi o
お願いDr.この罪を	Onegai dokuta kono tsumi o
取り除いてくれないか	Tori nozoite kurenai ka
孤独に苛まれたままは	Kodoku ni sainamareta mama wa
もう嫌なんだ	Mou iya nanda
それでもDr.この想いは	Sore de mo dokuta kono omoi wa
間違ってなかった	Machigatte nakatta
この眼に映したもの全て	Kono me ni utsushita mono subete
忘れないで	Wasurenai de

Terjemahan Indonesia

Tolong dokter, dosa ini …
Meski begitu dokter, perasaan ini …

Seperti ingin ku peluk erat
Luka yang sebenarnya tidak pernah ada ini
Ku sembunyikan lembut dengan tangan ku

Kehampaan ini,
Jika ini adalah dosa ku, lalu apa yang harus ku bawa
Untuk tetap hidup ?

Jika hanya berharap saja, tidak akan merubah apapun
Yang tersisa hanyalah keterikatan
Aku sudah tahu itu
Aku sudah tahu itu

Tolong dokter, dosa ini
Bisakah kau menghapusnya dari diriku?
Aku terus tersiksa oleh kesepian ini
Aku sudah muak…

Meskipun begitu dokter, perasaan ini
Tidaklah salah
Sebelum aku melupakannya
Aku ingin menyisakan satu hal itu saja

Hanya dengan kebaikan saja
Tidak dapat menyelamatkan apapun
Baru sekarang aku menyadarinya

Jika dunia ini menyebutku sebagai orang jahat
Jangan beri aku harapan seperti ini

Hanya dengan berharap saja tidak mengubah apapun
Yang tersisa hanyalah keterikatan
Aku sudah tahu itu
Aku sudah tahu itu

Tolong dokter, dosa ini ...
Bisakah kau menghapusnya dari diriku?
Aku terus tersiksa oleh kesepian ini
Aku sudah muak…

Meskipun begitu dokter, perasaan ini
Tidaklah salah
Sebelum aku melupakannya
Aku ingin menyisakan satu hal itu saja
Menyisakan satu hal itu saja

Tolong dokter, dosa ini ..
Tolong dokter, perasaan ini …
Tolong dokter, dosa ini ..
Tolong dokter, perasaan ini …

Tolong dokter, dosa ini …
Bisakah kau menghapusnya dari diriku?
Aku terus tersiksa oleh kesepian ini
Aku sudah muak…

Meskipun begitu dokter, perasaan ini
Tidaklah salah
Semua yang tertangkap oleh mataku
Jangan dilupakan