愛するように / MIMI Ai suru you ni Lyric Romaji dan Translate Indonesia

 LYRIC ROMAJI 

As I Love You
Seperti Aku Mencintai Kamu

寂しいさの中僕らは生きる	Samishiisa no naka, boku ra wa ikiru
光の先で孤独を歌う	Hikari no saki de kodoku o utau
このまま明日が来なけりゃいいの	Kono mama asu ga konakerya ii no
疲れたくらい言わせてくれよ	Tsukareta kurai iwasete kure yo
夢の中君の声だけが	Yume no naka kimo no koe dake ga
聞こえたような、	Kikoeta you na
問かけるような	Toi kakeru you na
ああ、	Aa ~
この世界で煌めくような	Kono sekai de kirameku you na
生きる意味を探しているの	Ikiru imi o sagashiteiru no
泣いちゃうみたい、夜の瞬き	Naichau mitai, yoru no mabataki
すらも今日は愛させてくれ	Sura mo kyou wa aisasete kure
きっと明日も最後もそうやって	Kitto ashita mo saigo mo sou yatte
心のどっかに絆創膏	Kokoro no dokka ni bansoukou
貼れないままで生きていく	Harenai mama de ikite iku
痛いの痛いの傷口は	Itai no itai no kizu guchi o
生まれた意味は考えない	Umareta imi wa kangaenai
考えたら辛くなるよ	Kangaetara tsuraku naru yo
でも君の音だけは暖かいから	Demo kimi no oto dake wa atatakai kara
このままで居てもいいの	Kono mama de ite mo ii no
ありのままで居てもいいの	Ari no mama de ite mo ii no
一人わからないことばかり	Hitori wakaranai koto bakari
それも全部愛していいの	Sore mo zenbu aishite ii no
ああ、	Aa,
この世界で煌めくような	Kono sekai de kirameku you na
生きる意味を探しているの	Ikiru imi o sagashiteiru no
泣いちゃうみたい、夜の瞬き	Naichau mitai yoru no mabataki
すらも今日は愛させてくれ	Sura mo kyou wa aisasete kure

TERJEMAHAN INDONESIA

 

 

Di dalam kesepian, kita tetap menjalani hidup
Di ujung cahaya, kita melagukan rasa kesendirian
Jika hari esok tidak pernah datang, akan lebih baik
Setidaknya, aku hanya ingin bilang kalau aku sudah lelah
 

Di dalam mimpi hanya suara mu yang terdengar
Seolah memanggil, seolah ingin menanyakan sesuatu

Aa ~

 

Di dunia yang seolah bersinar ini,
Aku mencari makna hidup ku
Kilau malam, membuatu ku seperti ingin menangis
Hari ini, biarkan aku menyayanginya

 

Pasti besok pun, bahkan sampai terakhir pun, akan tetap seperti itu
Di suatu bagian hati ku, yang tertutup dengan plester (band-aid)
Bahkan sudah tidak bisa menempel, aku tetap melanjutkan hidup
Sakit, terasa menyakitkan bagian luka itu

Aku memilih untuk tidak memikirkan makna aku dilahirkan
Jika aku memikirkannya hanya akan terasa menyakitkan
Tapi hanya dengan mendengar suaramu terasa hangat

Bolehkah aku tetap berada di sini?
Bolehkah aku tetap menjadi diriku apa adanya?

Dalam ketidaktahuan yang ku hadapi sendiri
Bahkan hal itu pun, boleh kah aku mencintai semuanya

Aa ~

Di dunia yang seolah bersinar ini,
Aku mencari makna hidup ku
Kilau malam, membuatu ku seperti ingin menangis
Hari ini, biarkan aku menyayanginya