「Time goes by」/ Every Little Thing Lyric Romaji dan Terjemahan

 

漢字	ロマジ ROMAJI
きっときっと誰もが	Kitto Kitto dare mo ga
何か足りないものを	Nani ga tarinai mono o
無理に期待しすぎて	Muri ni kitai shi sugite
人を傷つけている	Hito wo kidzutsuketeiru
会えばケンカしてたね	Aeba kenka shiteta nee
長く居すぎたのかな	Nagaku I sugita no ka naa
意地を張れば尚更（なおさら）	Iji o hareba naosara
隙間広がるばかり	Sukima hirogaru bakari
キスをしたり	Kissu o shitari
抱き合ったり	Daki attari
多分それでよかった	Tabun, sore de yokatta
当たり前の愛し方も	Atari mae no aishikata mo
ずっと忘れていたね	Zutto wasureteita nee
信じ合える喜びも	Shinji aeru yorokobi mo
傷つけ合う悲しみも	Kidzutsuke au kanashimi mo
いつかありのままに愛せるように	Itsuka ari no mama ni aiseru you ni
Time Goes By	Time Goes By
都合悪い時には	Tsugou warui toki ni wa
いつも言い訳してた	Itsumo ii wake shiteta
そうね、そんなところは	Soune, sonna tokoro wa
２人よく似ていたね	Futari yoku niteita nee
安らぎとか、真実とか	Yasuragi to ka, Shinjitsu to ka
いつも求めてたけど	Itsumo motometeta kedo
言葉のように、簡単には	Kotoba no you ni, kantan ni wa
うまく伝えられずに	Umaku Tsutaerarezuni
もう一度思い出して	Mou ichido omoidashite
あんなにも愛したこと	Anna ni mo aishita koto
“ありがとう”が言える時がくるまで	“Arigatou” ga ieru toki ga kuru made
Say GoodBye	Say Goodbye
残された傷跡が消えた瞬間	Nokosareta kidzuato ga kieta shunkan
本当の優しさの意味が分かるよ	Hontou no yasashisa no imi ga wakaru yo
きっと	Kitto
過ぎた日に背を向けずに	Sugita hi ni se o muke zuni
ゆっくり時間を感じて	Yukkuri jikan o kanjite
いつかまた笑って会えるといいね	Itsuka mata waratte aeru to ii
Time Goes By	Time goes by

TERJEMAHAN : 

Aku yakin, pasti semua orang
Memiliki sesuatu yang kurang
Harapan dan ekspetasi yang terlalu memaksakan
Tanpa sadar kita melukai orang lain

Ketika bertemu, pada akhirnya entah kenapa selalu berakhir dengan pertengkaran
Aku rasa kita terlalu lama bersama
Semakin kita mempertahankan ego masing-masing
Celah diantara kita hanya semakin melebar

Kita saling berciuman,
Saling berpelukan satu sama lain
Mungkin hanya itu sebenarnya yang kita butuhkan.

Cara mencintai yang paling sederhana pun
Entah sejak kapan selalu kita lupakan

Baik kebahagiaan karena saling percaya
Maupun kesedihan karena saling melukai
Semoga suatu hari aku bisa mencintai semuanya apa adanya

Seiring berjalannya waktu .... 

Setiap kali keadaan menjadi buruk

Kita selalu mencari alasan
Ya .. mungkin dalam hal itu
Kita berdua ternyata sangat serupa

Ketenangan juga ketulusan         
Selama ini selalu kita cari

Namun tak semudah kata-kata yang terucap
Perasaan itu tidak pernah benar-benar tersampaikan

Ingatlah sekali lagi
Betapa dalam kita pernah saling mencintai

Hingga tiba saatnya
Kita bisa mengucapkan “Terima kasih” tanpa rasa sakit lagi.

Ucapkan selamat tinggal

Ketika bekas luka yang tertinggal akhirnya menghilang,
barulah kita akan mengerti arti kelembutan yang sesungguhnya.

Aku yakin…

Tanpa memalingkan diri dari hari-hari yang telah berlalu,

Biarkan waktu berjalan perlahan.
Dan semoga suatu hari nanti,
Kita bisa bertemu kembali
Sambil tersenyum.

Seiring berjalannya waktu.